Übersetzungen

Google Translate spricht jetzt auch Deutsch

Seit Anfang des Jahres kann man auf dem Android-Handy Sätze in das Mikrofon sprechen, die in einer anderen Sprache dann laut vorgelesen werden. Der Conversation Mode der Anwendung Google Translate sprach aber nur Englisch und Spanisch, jetzt sind zwölf weitere Sprachen hinzugekommen – auch Deutsch.

Der Conversation Mode von Google Translate versteht und spricht jetzt zusätzlich Deutsch, Italienisch, Französisch, Holländisch, Tschechisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch und brasilianisches Portugiesisch.

Google Translate auf dem Android-Handy
Man spricht einfach ins Mikrofon, die Übersetzung wird auf dem Display angezeigt und laut vorgelesen. Das Gleiche gilt auch für die Antwort, sodass man sich mit einem Android-Handy auf einem Basar in Instanbul verständlich machen kann.

Probleme mit Dialekten

Die zwölf neuen Sprachen befinden sich im Alphastatus. Google Translate hat noch Probleme mit Hintergrundgeräuschen und Dialekten. Da es aber ein selbstlernendes System ist, wird es besser, je häufiger es benutzt wird.

Daher kann man auch den Text, den man eingesprochen hat, vor der Übersetzung per Tastatur korrigieren. Die Anwendung lernt sogar neue Worte hinzu.

Google Translate wurde jetzt auch für die großen Bildschirme von Tablets optimiert. Die neue Version gibt es kostenlos im Android Market, sie lässt sich auf Geräten mit Android 2.2+ installieren.